資料庫資訊
- 姓名英譯 ： 13727(字)，含 1170(破音字)，共計 15054(發音) ； 1302(種注音拼音)，5(種英譯拼音法)
- 地址英譯 ： 47481(筆)
- 3+2郵遞區號 ： 59022(投遞段範圍)
- 郵政信箱英譯： 901 / 1316 (筆)
|
|
3+2郵遞區號
- 2007.05.01 由於站長諸事繁忙，較細部的更新不再紀錄更新歷程，僅紀錄系統上大項調整
- 2007.03.05『屏東縣屏東市民生路』投遞資料重疊：『雙 4號至 10號』
去信台灣郵政郵遞管理處查詢後，資料已經更新到資料庫中
- 2007.03.05『台北市中山區中山北路１段』投遞資料重疊：『連59至133號』
去信台灣郵政郵遞管理處查詢後，資料已經更新到資料庫中
- 2007.03.02 於03/01去信查詢3+2郵遞區號相關資料，台灣郵政已經回覆相關資料。
- 2007.03.01 去信台灣郵政查詢兩筆投遞段範圍重疊、三筆路段無相關投遞段範圍資料。
- 2007.03.01 台灣郵政於 2007.2.14 釋出之最新資料中，部份本站已經通知遺漏的投遞段資料仍尚未包含。
本站手動增加至本站資料庫，相關資料如下：
『台中市西區樂群街』投遞範圍中缺少『單411號至413號』資料
『台北市中山區中山北路２段』投遞範圍中缺少『77巷』資料
『桃園縣楊梅鎮仁美里』投遞範圍中缺少『9鄰』之單一附號資料
『桃園縣平鎮市東勢里』投遞範圍中缺少『9鄰』資料
『台中縣清水鎮鎮新南路』投遞範圍資料不全
『台北市松山區敦化北路』缺少201號附號資料
- 2007.01.29『高雄縣美濃鎮忠孝路１段』缺少部分投遞範圍資料
去信中華郵政郵遞管理處查詢後，資料已經新增至資料庫。
- 2007.01.29『苗栗縣頭份鎮山下里』若部落名稱為「山下」
選擇 "道路或街名或村里名稱" 時，請直接選擇『山下里山下』即可正確查詢
- 2007.01.29『屏東市新興街雙212巷』相關資料規則不全，去信中華郵政郵遞管理處查詢後，判斷規則規劃中。
- 2007.01.29『台北市松山區敦化北路』缺少附號相關資料
去信中華郵政郵遞管理處查詢後，資料已經新增至資料庫。
- 2007.01.25『台北市松山區敦化北路』等七處路段之投遞段範圍資料不全
去信中華郵政郵遞管理處查詢後，已回覆相關資料(2007/01/26)
- 2007.01.19『台中縣清水鎮鎮新南路』投遞範圍資料不全
經去信中華郵政查詢後，資料已經更新到資料庫中(2006/01/29)。
- 2007.01.19『彰化縣員林鎮中山路２段240號』投遞範圍有二筆資料
分別為『彰化地方法院』以及『彰化地方法院檢察署』，說明資料已經補充
- 2007.01.15『屏東縣東港鎮船頭路』投遞範圍中中缺少『單27以上』資料
去信中華郵政查詢後，資料已經更新到資料庫中(2006/01/22)
- 2007.01.11『台北縣汐止市大同路２段312巷』投遞範圍中有部分規則重複
『312巷全』包含在『雙 420號以下』範圍內，312巷內全部門牌號郵遞區號為「22159」
去信中華郵政查詢後，中華郵政將於下次資料更新時修正，此規則本站無法即時修正(2007/01/15)
- 2007.01.11『台北市中山區中山北路１段』投遞範圍中有部分規則重複
『連59號至133號』以及『連137號至145號』此二個投遞段範圍中"所有雙號"均和『雙50號以上』的規則重疊
去信中華郵政查詢後，中華郵政將於下次資料更新時修正，此規則本站無法即時修正(2007/01/15)
- 2007.01.11『彰化縣鹿港鎮海明街海埔巷』投遞範圍中有部分規則重複
去信中華郵政查詢後，『雙102之10號至102之20號』郵遞區號為「50564」(2007/01/15)
- 2007.01.11『桃園縣平鎮市東勢里』若部落名稱為『金雞湖』
選擇 "道路或街名或村里名稱" 時，請直接選擇『金雞湖』即可正確查詢(2007/01/15)
- 2007.01.05『台中市西區樂群街』投遞範圍中缺少『單411號至413號』資料
去電中華郵政查詢後，資料已經更新到資料庫中
- 2007.01.02『台北縣新店市安興路』投遞範圍中缺少『單1號至3號』資料
去電中華郵政查詢後，資料已經更新到資料庫中(2006/01/05)
- 2007.01.02『桃園縣平鎮市東勢里』投遞範圍中缺少『9鄰』相關資料，
去電中華郵政查詢後，資料已經更新到資料庫中(2006/01/09)
- 2007.01.02『桃園縣楊梅鎮仁美里』投遞範圍中缺少『9鄰』之單一附號資料
去電中華郵政查詢後，資料已經更新到資料庫中
- 2006.12.21『台北市中山區中山北路２段』投遞範圍中缺少『77巷』相關資料
去電中華郵政確認後，資料已經更新到資料庫中
- 2006.12.18『屏東縣屏東市豐華街』投遞段範圍資料不全
去電中華郵政查詢，資料已經更新到資料庫中
- 2006.12.11 部分投遞範圍『3+2郵遞區號』和『3碼郵遞區號』不相符合，資料如下
台北縣 新莊市 有 9條道路，共計15個投遞範圍。 郵遞區號242，3+2郵遞區號則為 248XX
台南縣 新市鄉 有26條道路，共計26個投遞範圍。 郵遞區號744，3+2郵遞區號則為 741XX
去電中華郵政公司詢問後，確定以上均屬正常，並非資料錯誤
|
|
地址翻譯
- 2006.12.22 修正『 新竹市、嘉義市 』查詢地址時，中文地址沒有正確顯示的問題。
- 2006.12.21『基隆市仁愛區』中文部份顯示成『基隆市基隆市』，資料已經修正。
|
|
姓名翻譯
- 2007.08.30 查詢結果新增顯示 大陸地區 慣用譯寫格式
- 新字與新拼音持續收錄中
- 媁，本站將此中文字視為破音字收錄，注音符號分別使用 第二聲(ㄨㄟˊ) 以及 第三聲(ㄨㄟˇ)
在 CNS11643中文全字庫 收錄的注音符號使用第二聲(ㄨㄟˊ)
在微軟 Windows XP 作業系統中則使用第三聲(ㄨㄟˇ)
- 覅(ㄈㄧㄠˋ)、甮(ㄈㄨㄥˋ)，這兩個字的拼音違反了注音的基本原則
因此幾乎沒有被使用，本站資料庫中也沒有收錄這個注音拼音的譯音對照
|
|
郵政信箱英譯
- 全省郵局開辦信箱租用的共計 901個據點，提供這些據點的郵政信箱英譯服務
- 資料庫中包含郵局全省營業據點共計 1316個
|
|
系統程式更新與修正
- 2008.03.26 新增『批次姓名英譯』功能。
- 2008.03.20 更新『3+2郵遞區號查詢』程式碼，新增7種判斷式並於多結果時顯示額外資訊增加使用者識別性。
- 2008.02.20 台灣郵政2008/02/05釋出最新版資料，本站已於02/20更新完成。
- 2008.02.19 台灣郵政2008/02/05釋出最新版資料，本站即日起將陸續新增至本站資料庫。
- 2007.09.07 修正『3+2郵遞區號查詢』程式碼，讓少數地址在出現多筆符合結果時，更聰明的判斷正確結果。
- 2007.09.02 修正『3+2郵遞區號查詢』程式碼，解決前次修正後導致多筆符合結果時無法顯示投遞段說明。
- 2007.08.29 修正『3+2郵遞區號查詢』三處判斷式，以解決部分地址無法查詢到結果的問題。
- 2007.07.06 修正『郵政信箱英譯』程式碼，解決台北市南港區無法查詢的問題。
- 2007.06.26 台灣郵政2007/06/23釋出最新版資料。著手更新系統使用的資料庫，於晚間19:00全部更新完成。
- 2007.03.06 更新『地址英譯、3+2郵遞區號查詢』查詢介面，避免使用者誤填造成不合邏輯規則的地址。
- 2007.03.05 修正『3+2郵遞區號查詢』三處判斷式，以解決部分「巷」可能出現兩個符合的投遞範圍的問題。
- 2007.03.01 修正『3+2郵遞區號查詢』判斷式，以解決部分特殊地址無法正確查詢3+2郵遞區號的問題。
- 2007.02.27 中華郵政2007/02/14釋出最新版資料，本網站於02/27當日更新相關資料庫，晚間20:30更新完成。
- 2007.01.31 修正『 3+2郵遞區號查詢 』細部判斷結構，解決部分規則(64筆)無法查詢3+2郵遞區號的情形。
- 2007.01.23 修正『 3+2郵遞區號查詢 』細部判斷式，解決部分規則(171筆)可能判定符合兩個郵遞區號。
- 2007.01.22 修正『 3+2郵遞區號查詢 』細部判斷式，解決部分規則(169筆)可能判定符合兩個郵遞區號。
- 2007.01.08 新增『 郵政信箱英譯 』第三種查詢方式，以縣市查詢郵局列表，再以新式郵政信箱名稱做英譯。
- 2007.01.04 修正『 3+2郵遞區號查詢 』判斷，原錯誤導致"巷弄內起迄門牌號範圍"有10筆資料無法查詢結果。
- 2007.01.03 修正『 地址翻譯、3+2郵遞區號 』程式，排除系統不必要的錯誤。此問題不影響修正前查詢結果。
- 2007.01.01 新增『 3+2郵遞區號查詢 』智慧判斷功能，在地址資訊可能有錯誤的情況下，提醒使用者。
- 2006.12.22 修正『 新竹市、嘉義市 』查詢地址時，中文地址沒有正確顯示的問題。
- 2006.12.11 新增『 3+2郵遞區號查詢 』服務，該查詢和『地址翻譯』使用相同介面。
- 2006.12.11 新增『 鄰 』的地址欄位，讓地址翻譯的功能更加完善。
- 2006.12.11 新增『 道路或街名或村里名稱 』搜尋功能，避免在繁多的路名中找尋不到您需要的資料。
|
|
