♂林志中		電子信箱
	本站只能中文翻譯成英文.請問ㄧ下可以用英文名字翻譯成中文ㄇ?
		2010-05-21 17:24:18 - 163.29.32.*
	鸚鵡回應 《站長》 您好 姓名英譯 主要是對中文字的讀音做「音譯」的動作 因此 您要將英文姓名反向推導 僅能知道可能的「讀音」 無法得知正確的中文字唷 ︿︿ 2010-06-09 00:18:53 - 59.125.93.*

♀Tina
	請問:我公司要遷廠,須印製新的英文名片,那是用通用拼音還是用漢語拼音???謝謝!!
		2010-05-18 14:29:00 - 218.175.99.*
	鸚鵡回應 《站長》 您好 拼音法的選擇很主觀，並沒有硬性規定 本站建議：儘量和護照及信用卡相同 ︿︿ 2010-06-09 00:16:45 - 59.125.93.*

♂陳建豪		電子信箱
	請問一下 為什麼我地址翻英 只能到 路 例如 我打台北縣三重市中正北路XXX號X樓X室 他翻譯 只有到 中正北路 後面的 號 樓 室 都不能翻譯 能幫我一下嗎
		2010-05-18 13:08:12 - 123.194.33.*
	鸚鵡回應 《站長》 您好 相關的資訊以郵寄電子郵件給您 2010-06-09 00:15:34 - 59.125.93.*

♂柳圭翼		電子信箱
	《 這是給板主的私密留言 》
	我要查看	2010-05-18 01:12:48 - 118.232.190.*
	鸚鵡回應 《站長》 《 這是板主的私密回應 》 2010-06-09 00:13:44 - 59.125.93.*

♀陳曉詩		電子信箱
	這真是個讓人們能方便利用的東西
		2010-05-15 18:15:49 - 123.240.140.*
	鸚鵡回應 《站長》 感謝您的支持與鼓勵 ︿︿ 2010-06-09 00:09:05 - 59.125.93.*

♂祥		電子信箱
	我的"祥"字 英文翻譯的漢語拼音開頭為X 但通用拼音為S 那麼我該選擇哪一個使用於畢業證書的??)很急 拜託! 如果方便的話 請用E-mail回我 謝謝!!
		2010-05-14 22:35:08 - 59.113.90.*
	鸚鵡回應 《站長》 您好 相關的資訊以郵寄電子郵件給您 2010-06-09 00:08:28 - 59.125.93.*

♂Ray		電子信箱
	金門縣及連江縣不是屬於福建省嗎? 為什麼英文地址寫成Taiwan? 金門及連江人會抗議喔. 另英文地址最後寫為Taiwan(R.O.C.) 將中華民國矮化為一省(中華民國目前仍下轄二省政府),應寫為Taiwan, R.O.C.
		2010-05-12 16:06:16 - 140.116.34.*
	鸚鵡回應 《站長》 您好 本站提供的英譯以和中華郵政英譯的結果為前提 主要目的是提供較為友善查詢介面 敬請見諒 ︿︿ 2010-06-09 00:03:53 - 59.125.93.*

♂阿官
	比我哥哥還專業~ 超爽的~ 都是哥哥惹的禍~
		2010-05-10 14:54:49 - 120.126.194.*
	鸚鵡回應 《站長》 ︿︿" 不是很懂您的意思 還是希望本站能幫上您的忙 2010-06-09 00:01:05 - 59.125.93.*

♂李建忠		電子信箱
	超方便 實用
		2010-05-07 16:46:40 - 60.249.254.*
	鸚鵡回應 《站長》 很高興本站能幫上您的忙 ︿︿ 2010-06-08 23:59:04 - 59.125.93.*

♂@@
	超難用的
		2010-04-27 19:27:34 - 211.21.104.*
	鸚鵡回應 《站長》 您好 能否請您再留言告知 本站上哪些功能讓您覺得不好使用 敬請賜教 感謝您 ︿︿ 2010-06-08 23:58:40 - 59.125.93.*