1. 使用「外交部領事事務局」公佈之「護照外文姓名拼音對照表」建立資料
2. 提供「漢語拼音」、「通用拼音」、「威妥瑪（WG)拼音」、「國音第二式拼音」及「耶魯拼音」共五種翻譯結果
3. 本站護照譯寫格式遵循外交部使用規則；一般譯寫格式參考「中文譯音使用原則」設計
4. 曾經申辦護照，外文姓名應與舊護照一致
5. 姓氏拼音必須與親屬一致